equipment_������������������