equipment_���������